Traduction de "charlatanisme" en allemand

Pour nous, tout le reste n'est que du charlatanisme, et nous n'en voulons pas.

Alles andere empfinden wir als Quacksalberei. Die kommt uns nicht in die Tüte!

“ Le “ charlatanisme ” électronique a subi un nouveau coup de la part du Service du ravitaillement et des produits pharmaceutiques.

„Die Gesundheitsbehörde hat der elektronischen ,Kurpfuscherei‘ einen neuen Schlag versetzt.

Leurs “médecins” utilisaient des remèdes composés d’ingrédients naturels; pourtant, de nombreux “traitements” seraient aujourd’hui taxés de charlatanisme.

Manche Heilmittel ihrer „Ärzte“ hatten natürliche Substanzen als Grundlage, doch viele ihrer „Behandlungsmethoden“ würde man heute schlicht als Scharlatanerie bezeichnen.