Traduction de "chavirer" en allemand

kentern, kippen, umkippen sont les meilleures traductions de "chavirer" en allemand.

chavirer verb grammaire
+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • kentern

    verb

    (En particulier) (Marine) Pour une embarcation, perdre définitivement son équilibre

    Deux marins ont chaviré en bateau un soir d'été.

    Zwei Matrosen waren an einem Riff gekentert eines Sommerabends.

  • kippen

    verb

    L’eau qui s’engouffrait dans l’ouverture a fait chavirer le canot, plongeant les passagers dans les eaux tourbillonnantes.

    Wasser drang ein, das Boot kippte um, und die Passagiere stürzten in das aufgewirbelte Wasser.

  • umkippen

    verb

    Si je ne réussis pas, tu pourras faire chavirer le raft.

    Schaffe ich es nicht, kannst du immer noch das Boot umkippen.

  • Traductions moins fréquentes

    • umschlagen
    • stürzen
    • umwerfen
    • umstürzen
    • umfallen
    • kapzeisen
    • zum Kentern bringen

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " chavirer " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "chavirer" avec traductions en allemand

  • faire chavirer un bateau
    ein Boot zum Kentern bringen
  • Ricardo Antonio Chavira
    Ricardo Chavira
  • faire chavirer
    durchkreuzen · kentern · stürzen · umkippen · umstürzen · umwälzen · vereiteln · verwerfen · widerlegen · widerrufen · zu Fall bringen · zum Kentern bringen · zurückweisen · über den Haufen werfen
Ajouter

Traductions de "chavirer" en allemand en contexte, mémoire de traduction