Traduction de "chercher" en allemand

suchen, holen, aufsuchen sont les meilleures traductions de "chercher" en allemand.

chercher verb grammaire

Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose. ''(Sens général).'' [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • suchen

    verb v

    Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose. ''(Sens général).'' [..]

    Elle a cherché ses enfants mais ne les a trouvés nulle part.

    Sie suchte ihre Kinder, fand sie aber nirgends.

  • holen

    verb v

    Chercher précédé du verbe aller, envoyer ou venir

    Où est la bière que je viens d'aller me chercher ?

    Wo ist das Bier, das ich mir gerade geholt habe?

  • aufsuchen

    verb

    Si tu la cherches avant qu'on en sache plus, tu risques de tout gâcher.

    Wenn du sie jetzt aufsuchst, bevor wir mehr wissen, setzt du alles aufs Spiel.

  • Traductions moins fréquentes

    • ausschauen nach
    • nachschlagen
    • aussuchen
    • versuchen
    • bemühen
    • finden
    • jagen
    • rufen
    • ausschauen
    • nachdenken
    • ringen
    • herausfordern
    • blättern
    • browsen
    • forschen
    • rätseln
    • durchsuchen
    • fischen
    • abholen
    • absuchen
    • ermitteln
    • durchkämmen
    • Streit suchen
    • ausfindig machen
    • streben nach
    • nachsehen
    • nachlaufen
    • nachjagen
    • stöbern
    • mitbringen
    • herumsuchen
    • Streit
    • jagen nach
    • suchen nach

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " chercher " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "chercher" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "chercher" en allemand en contexte, mémoire de traduction