Traduction de "compatissant" en allemand

mitleidig, mitfühlend, teilnahmsvoll sont les meilleures traductions de "compatissant" en allemand.

compatissant adjective particle masculine grammaire
+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • mitleidig

    adjective

    Nous ne recevions alors que des sourires compatissants.

    Man hat uns damals mitleidig belächelt.

  • mitfühlend

    adjective adj

    Et la nature humaine n'est pas uniquement égoïste, elle est également compatissante.

    Und unsere menschliche Natur ist nicht nur selbstbezogen, sondern auch mitfühlend.

  • teilnahmsvoll

    adjective

    Alors, écoutez patiemment et montrez- vous compatissant.

    Höre deshalb geduldig und teilnahmsvoll zu.

  • Traductions moins fréquentes

    • barmherzig
    • human
    • menschlich
    • teilnehmend

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " compatissant " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "compatissant" avec traductions en allemand

  • compatir (à)
    Mitleid haben · bedauern · bemitleiden
  • compatir, sympathiser avec
    ...nachfolgen · Rücksicht nehmen · abstammen von... · auskellen · ausschöpfen · etw. nachfühlen · hervorgehen aus... · schöpfen · sich bewusst sein · sich in jmds. Lage versetzen · verstehen
  • compatir
    Anteil nehmen · Mitgefühl haben · Mitleid fühlen · Mitleid haben · Sorge tragen · bemitleiden · freundlich behandeln · gern haben · gut behandeln · lieben · mitempfinden · mitfühlen · mögen · sich erbarmen · sorgen für · sympathisieren · trösten · verwöhnen
  • compatir à
    Mitgefühl empfinden · bemitleiden
Ajouter

Traductions de "compatissant" en allemand en contexte, mémoire de traduction