Traduction de "conjoncturel" en allemand

Le Comité fait observer le caractère conjoncturel de ces facteurs.

Der Ausschuß weist darauf hin, daß es sich hierbei um konjunkturelle Faktoren handelt.

La nature non conjoncturelle de ces éléments implique qu’ils sont dépourvus du nécessaire caractère exceptionnel (55).

Da diese Kriterien nämlich von der Konjunktur unabhängig sind, fehlt es ihnen an der erforderlichen Außergewöhnlichkeit(55).

Ce décalage entre la productivité et les salaires semble toutefois de nature conjoncturelle.

Das Missverhältnis zwischen Produktivität und Löhnen dürfte jedoch konjunkturbedingt sein.