Traduction de "consacrer" en allemand
widmen, weihen, opfern sont les meilleures traductions de "consacrer" en allemand.
consacrer
verb
grammaire
Mettre à part pour un usage spécial.
-
widmen
verb vTraductions à trier suivant le sens [..]
Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays.
Wir alle widmeten uns der Entwicklung unseres Landes.
-
weihen
verbTraductions à trier suivant le sens
Le tabernacle sera consacré le 9 octobre 1875.
Das Gebäude wird am 9. Oktober 1875 geweiht.
-
opfern
verbTraductions à trier suivant le sens
Depuis cette nuit, je lui ai consacre ma vie.
In der Nacht beschloss ich, ihr mein Leben zu opfern.
-
Traductions moins fréquentes
- zueignen
- erbieten
- dedizieren
- aufwenden
- verwenden
- investieren
- einsegnen
- einweihen
- segnen
- Widmung
- spenden
- Darbringung
- heiligen
- sich aufopfern
- verankern
- konsekrieren
- salben
- sich erbieten
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " consacrer " en allemand
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similaires à "consacrer" avec traductions en allemand
-
anerkannt · aufgewandt · aufgewendet · geweiht · gewidmet · üblich
-
sich etablieren
-
darbringen · darreichen · feierlich hochheben · feierlich reichen · mit beiden Händen hochhalten · opfern · präsentieren · sich jmdm. hingeben · sich mit Haut und Haar verschreiben · weihen · widmen
-
Hingabe · Neigung und Kippen · Verehrung · Widmung
-
Hingabe · Konzentration · Vertiefung
-
Ansprache · Festrede
-
sich erbieten · sich widmen · widmen
-
Beschäftigung mit...
Ajouter un exemple
Ajouter