Traduction de "contrecarrer" en allemand

konterkarieren, entgegenwirken, durchkreuzen sont les meilleures traductions de "contrecarrer" en allemand.

contrecarrer verb grammaire
+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • konterkarieren

    verb

    Mais ils ne doivent ni être abordés avec rigidité, ni contrecarrer nos autres efforts politiques.

    Sie dürfen allerdings nicht rigide angefaßt werden und auch nicht unsere anderen politischen Bemühungen konterkarieren.

  • entgegenwirken

    verb

    En variante, les caractéristiques peuvent être également modifiées de manière ciblée pour contrecarrer une dissonance perceptive.

    Alternativ können die Charakteristika auch gezielt verändert werden, um einer perzeptiven Dissonanz entgegenzuwirken.

  • durchkreuzen

    verb

    Je contrecarrerais les desseins divins, j’en ai peur.

    Ich fürchte, dann könnte ich Gottes Absichten durchkreuzen.

  • Traductions moins fréquentes

    • hintergehen
    • kreuzen
    • vereiteln
    • widersprechen
    • vermasseln
    • nicht gehorchen
    • ungehorsam sein
    • durchqueren
    • sich entgegenstellen
    • behindern
    • zuwiderhandeln
    • stören
    • querschlagen
    • revoltieren
    • sabotieren
    • entgegenarbeiten
    • abtrünnig werden
    • sich auflehnen
    • sich erheben
    • sich etw. entgegenstellen

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " contrecarrer " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ajouter

Traductions de "contrecarrer" en allemand en contexte, mémoire de traduction