Traduction de "coup" en allemand

Schlag, Hieb, Streich sont les meilleures traductions de "coup" en allemand.

coup noun masculine grammaire

Frappe puissante avec le poing ou une arme. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • Schlag

    noun masculine

    Kampftechnik [..]

    L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.

    Der Baum wurde mit einem kräftigen Schlag seiner Axt gefällt.

  • Hieb

    noun masculine

    Ein kräftiges Schlagen mit der Faust oder einer Waffe.

    Pour au final, les affaiblir assez pour que je m'approche assez près pour le coup final.

    Es schwächt sie genug, damit ich für den letzten Hieb nahe genug komme.

  • Streich

    noun masculine

    Ein kräftiges Schlagen mit der Faust oder einer Waffe.

    Un seul coup n'abat pas un chêne.

    Von einem Streich fällt keine Eiche.

  • Traductions moins fréquentes

    • Stoß
    • Treffen
    • Anschlag
    • Schuß
    • Treffer
    • Todesstoß
    • Schachzug
    • Zug
    • Coup
    • Quickie
    • Volltreffer
    • Schicksalsschlag
    • Spielzug
    • Vorstoß
    • Ding
    • Klopfen
    • Knall
    • Nummer
    • Pochen
    • Schluck
    • Schüsse
    • Wurf
    • Staatsstreich
    • Putsch
    • Fick
    • Schwung
    • Gnadenstoß
    • Tiefschlag
    • Sonnenbrand
    • Schwingen
    • Ansehen
    • Schwenken
    • Windstoß
    • Überblick
    • Peitschenhieb
    • Gaunerei
    • Biss
    • Blick
    • Schmiere
    • Schuss
    • Versuch

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " coup " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images avec "coup"

Phrases similaires à "coup" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "coup" en allemand en contexte, mémoire de traduction