Traduction de "couper" en allemand

schneiden, abschneiden, abtrennen sont les meilleures traductions de "couper" en allemand.

couper verb grammaire

Diviser, séparer (1) (2) [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • schneiden

    verb masculine

    faucher (herbe) [..]

    Je ne peux pas me couper les ongles et faire le repassage en même temps !

    Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!

  • abschneiden

    verb v

    faucher (herbe) [..]

    Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.

    Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.

  • abtrennen

    verb

    tailler (un vêtement) [..]

    Qui ne peut être totalement coupé du vaisseau.

    Man kann es aber nicht vom Hauptsystem abtrennen.

  • Traductions moins fréquentes

    • stutzen
    • scheren
    • unterbrechen
    • trennen
    • teilen
    • hacken
    • ausschneiden
    • ausschalten
    • aufteilen
    • mähen
    • beschneiden
    • verdünnen
    • abklemmen
    • durchschneiden
    • zerschneiden
    • abstellen
    • aufschneiden
    • zerhacken
    • zerteilen
    • abkürzen
    • verschneiden
    • abhacken
    • abschlagen
    • herausschneiden
    • zuschneiden
    • abdrehen
    • einschneiden
    • zerlegen
    • stechen
    • zertrennen
    • schnitzen
    • ausputzen
    • abernten
    • aufbrechen
    • abschalten
    • schlagen
    • abbrechen
    • abhauen
    • abheben
    • abnehmen
    • absperren
    • abstechen
    • abzwicken
    • anschneiden
    • auseinanderschneiden
    • blockieren
    • durchtrennen
    • fällen
    • herausnehmen
    • isolieren
    • kappen
    • nehmen
    • panschen
    • senken
    • sperren
    • strecken
    • unterteilen
    • versperren
    • wegschneiden
    • zerspanen
    • zurechtschneiden
    • kürzen
    • cut
    • abreißen
    • angeschnitten
    • ausmachen
    • zerbrechen
    • kastrieren
    • auftrumpfen
    • schnappen
    • ernten
    • verteilen
    • zerreißen
    • aufschieben
    • öffnen
    • pflücken
    • abchoppen
    • kneifen
    • verwässern
    • Schneiden
    • klappe
    • lösen
    • spalten
    • fallen
    • beenden
    • hauen
    • zerstören
    • einstellen
    • vernichten
    • kupieren
    • ausblenden
    • verzichten
    • trumpfen
    • vermischen
    • aufgeben
    • ausrotten
    • diskontieren
    • dividieren
    • entzweien
    • kaputtmachen
    • auseinanderschieben
    • Schnitt
    • Trumpf spielen
    • absperren unterbrechen
    • eine Grenzlinie übertreten
    • einen Riss in der Haut zufügen
    • sich abgewöhnen
    • sich das Leben nehmen
    • unter einen Standard fallen
    • unter... fallen

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " couper " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images avec "couper"

Phrases similaires à "couper" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "couper" en allemand en contexte, mémoire de traduction