Traduction de "cuisant" en allemand

Ces derniers temps, les dragons ont toutefois essuyé des échecs cuisants.

Allerdings haben die Tiger in der letzten Zeit herbe Rückschläge erlitten.

On imagine sans peine l’enthousiasme des colporteurs qui distribuaient un message aussi cuisant.

Man kann sich ohne weiteres vorstellen, wie aufregend es für die Kolporteure gewesen sein muß, eine solch scharfe Botschaft zu verbreiten.

Les crises de rire, la camaraderie, les bagarres! Les cuites si sévères qu'au réveil, t'as la cervelle en vrac!

Die lacht, die Kameradschaft, die Kämpfe, Die Kater so heftig, es fühlt sich an wie Ihr Kopf ist voller Ameisen.