Traduction de "dessein" en allemand

Absicht, Ziel, Plan sont les meilleures traductions de "dessein" en allemand.

dessein noun masculine grammaire
+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • Absicht

    noun feminine

    Intention d’exécuter quelque chose (sens général)

    Mais je me demande quels sombres desseins on nous réserve.

    Ich muss mich aber fragen, welche dunkle Absichten uns erwarten.

  • Ziel

    noun neuter

    Intention d’exécuter quelque chose (sens général)

    Quels seraient ces desseins respectifs?

    Was wären diese jeweiligen Ziele?

  • Plan

    noun masculine

    Intention d’exécuter quelque chose (sens général)

    Je savais qu’il devait avoir un dessein pour nous.

    Ich wusste, dass er einen Plan für uns haben musste.

  • Traductions moins fréquentes

    • Zweck
    • Vorhaben
    • Intention
    • Vorsatz
    • Gesinnung
    • Wille
    • Entwurf
    • Wunsch
    • Konzept
    • Ehrgeiz
    • Aufmerksamkeit
    • Intension
    • Projekt
    • Unterfangen
    • Überlegung
    • Fürsorge
    • Bedacht
    • Standpunkt
    • Geschenk
    • Dessin
    • Vorsicht
    • Unternehmung
    • Haltung
    • Einstellung
    • Versuch
    • Vorsorge
    • Zeichen der Dankbarkeit
    • guter Wille
    • Überlegung, was man tun wird

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " dessein " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "dessein" avec traductions en allemand

  • desseins
    Absichten
  • à dessein
    absichtlich · beabsichtigt · bewusst · extra · geflissentlich · mit Absicht · mit Vorbedacht · vorsätzlich
  • dessein intelligent
    Intelligent Design
  • sans-dessein
    Ische · Schote
  • à dessein
    absichtlich · beabsichtigt · bewusst · extra · geflissentlich · mit Absicht · mit Vorbedacht · vorsätzlich
Ajouter

Traductions de "dessein" en allemand en contexte, mémoire de traduction