Traduction de "diminuer" en allemand
abnehmen, verringern, vermindern sont les meilleures traductions de "diminuer" en allemand.
diminuer
verb
grammaire
(D'une quantité) Devenir plus petit. [..]
-
abnehmen
verb vVon einer Menge: Kleiner werden.
Sa culpabilité a diminué.
Sein Schuldgefühl hat abgenommen.
-
verringern
verb vtransitif Réduire quelque chose en retranchant une partie
En conséquence, leur part du marché a diminué de 4 % en termes de volume.
Dementsprechend verringerte sich ihr Marktanteil mengenmäßig um 4 %.
-
vermindern
verb vLa vision binoculaire est absente chez le premier malade, normale chez le deuxième et diminuée chez le troisième.
Binokularsehen fehlt bei dem ersten Kranken, ist normal bei dem zweiten und vermindert bei dem dritten.
-
Traductions moins fréquentes
- reduzieren
- sinken
- schwinden
- verkleinern
- nachlassen
- sich vermindern
- senken
- schrumpfen
- erniedrigen
- sich verkleinern
- zurückgehen
- schmälern
- sich verringern
- abflauen
- abebben
- abbauen
- abklingen
- abwerten
- dahinschwinden
- dämpfen
- eindämmen
- herabsetzen
- kürzer werden
- lindern
- mindern
- sich mindern
- sich verkürzen
- sich verlangsamen
- sich verlieren
- verbilligen
- weniger werden
- kürzen
- abschwächen
- schwächen
- verkürzen
- anspitzen
- abschaben
- hobeln
- abhobeln
- abschlagen
- feilen
- abkürzen
- legen
- klein machen
- zurückschrecken
- abschwellen
- niederholen
- herunterziehen
- zurückweichen
- erschrecken
- jmdn. herabsetzen
- jmdn. herabwürdigen
- jmdn. heruntermachen
- jmdn. schlecht machen
- schwächer werden
- sich fürchten
- sich reduzieren
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " diminuer " en allemand
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "diminuer" avec traductions en allemand
-
verminderte Quartdezime
-
verminderte Sexte
-
doppelt verminderte reine Sexte
-
reduzieren · verringern
-
Helligkeit, verringern
-
verminderte Quinte
-
verminderte Septime
-
doppelt verminderte Septime
Ajouter un exemple
Ajouter