Traduction de "docile" en allemand

gefügig, fügsam, folgsam sont les meilleures traductions de "docile" en allemand.

docile adjective masculine grammaire

Qui est facilement influencé par les autres.

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • gefügig

    adjective

    Sich leicht von anderen beeinflussen lassend.

    Quand l'esprit sera plus docile, on pourra le faire sortir.

    Wenn dann erst mal der Geist gefügiger ist, können wir anfangen ihn herauszulocken.

  • fügsam

    adjective adj

    Geneigt einem Argument, Einfluss oder einer Kontrolle nachzugeben. [..]

    Ce petit homme sur le film avait l'air étrange et docile, et plutôt curieux.

    Der Fremdling auf dem Video sah recht fügsam aus, eher neugierig als gefährlich.

  • folgsam

    adjective

    Le meilleur m'attend, si je me montre docile.

    Mich erwartet das Allerbeste, wenn ich folgsam bin.

  • Traductions moins fréquentes

    • nachgiebig
    • gehorsam
    • zahm
    • sanft
    • sanftmütig
    • zurückhaltend
    • gut
    • lenkbar
    • wohlerzogen
    • dezent
    • artig
    • lammfromm
    • lenksam
    • bereit
    • gelehrig
    • willig
    • formbar
    • willensschwach
    • nachgebend
    • ruhig
    • gefällig
    • entgegenkommend
    • weichend
    • nüchtern

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " docile " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ajouter

Traductions de "docile" en allemand en contexte, mémoire de traduction