Traduction de "expliquer" en allemand

erklären, erläutern, darlegen sont les meilleures traductions de "expliquer" en allemand.

expliquer verb grammaire

Informer de la raison de quelque chose, comment quelque chose fonctionne, ou comment faire quelque chose. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • erklären

    verb v

    Informer de la raison de quelque chose, comment quelque chose fonctionne, ou comment faire quelque chose. [..]

    Elle lui a expliqué pourquoi elle ne pouvait lui rendre visite.

    Sie erklärte ihm, warum sie ihn nicht besuchen konnte.

  • erläutern

    verb

    Informer de la raison de quelque chose, comment quelque chose fonctionne, ou comment faire quelque chose.

    Les passagers prièrent qu'elle appelle le capitaine et que celui-ci explique les conséquences de l'avarie.

    Die Passagiere baten, sie möge den Kapitän rufen, und dieser solle die Folgen der Havarie erläutern.

  • darlegen

    verb

    Rendre clair le sens de, donner des explication ou discuter amplement.

    Ces modifications sont expliquées dans les notes et les chiffres comparatifs qui sont fournis.

    Diese Änderungen werden in den Erläuterungen dargelegt; außerdem werden entsprechende Vergleichszahlen angegeben.

  • Traductions moins fréquentes

    • einleuchten
    • ausführlich darstellen
    • deutlich machen
    • explizieren
    • Aufschluß geben über
    • ausführlich darlegen
    • verständlich machen
    • begründen
    • klären
    • aufklären
    • auflösen
    • interpretieren
    • klarlegen
    • verdeutlichen
    • entschuldigen
    • auseinandersetzen
    • auslegen
    • ausführlich erklären
    • klar machen
    • sich
    • aussprechen
    • entfalten

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " expliquer " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "expliquer" avec traductions en allemand

  • ce qui explique que
    wodurch
  • expliqué
    erklärt
  • pour expliquer cette proposition
    zur Erläuterung dieses Vorschlags
  • y emmener
    hinbringen
  • cela explique tout
    das erklärt alles
  • emmener
    Befördern · Bringen · Transportieren · abführen · abholen · anführen · antreiben · begleiten · bringen · entführen · fortbringen · fortfahren · fortführen · hinbringen · hinfahren · mitbringen · mitnehmen · wegbringen · wegführen · wegholen · Überbringen
  • emmener avec soi
    jmdn. mitnehmen · mitnehmen
  • emmener
    Befördern · Bringen · Transportieren · abführen · abholen · anführen · antreiben · begleiten · bringen · entführen · fortbringen · fortfahren · fortführen · hinbringen · hinfahren · mitbringen · mitnehmen · wegbringen · wegführen · wegholen · Überbringen
Ajouter

Traductions de "expliquer" en allemand en contexte, mémoire de traduction