Traduction de "fixer" en allemand

befestigen, fixieren, festsetzen sont les meilleures traductions de "fixer" en allemand.

fixer verb grammaire

faire accompagner (quelqu’un)

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • befestigen

    verb v

    Le support d'essai doit être fixé de manière rigide pour éviter tout mouvement pendant le choc.

    Das Prüfgestell selbst ist starr zu befestigen, um während des Schlagvorgangs jegliche Bewegung zu verhindern.

  • fixieren

    verb

    Veuille t'assurer que l'appareil est solidement fixé au plafond.

    Bitte vergewissere dich, ob das Gerät fest an der Decke fixiert ist.

  • festsetzen

    verb v

    Cette contribution est fixée chaque année par la loi de financement de la sécurité sociale.

    Dieser Anteil wird jährlich durch das Gesetz über die Finanzierung der Sozialversicherung festgesetzt.

  • Traductions moins fréquentes

    • bestimmen
    • festlegen
    • definieren
    • anstarren
    • terminieren
    • starren
    • sehen
    • aufstellen
    • binden
    • entscheiden
    • stehen
    • ansehen
    • stocken
    • prägen
    • stillstehen
    • stagnieren
    • betrachten
    • sich stauen
    • anberaumen
    • anbringen
    • anlagern
    • ansetzen
    • ansiedeln
    • aufschrauben
    • ausmachen
    • bemessen
    • beschließen
    • festschreiben
    • heften
    • setzen
    • speichern
    • starren auf
    • stecken
    • anheften
    • festmachen
    • festhalten
    • anhängen
    • anschlagen
    • feststellen
    • hinstarren
    • stoppen
    • unterbrechen
    • anmachen
    • anhalten
    • scharf ansehen
    • ankleben
    • stammeln
    • verhängen
    • sedimentieren
    • verkuppeln
    • zusammenbringen
    • zögern
    • auf die eigene Seite ziehen
    • etw. aneinander befestigen
    • sich absetzen
    • sich setzen
    • trüb werden
    • zum Verbündeten machen
    • überblicken

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " fixer " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "fixer" avec traductions en allemand

  • idée fixe
    Manie · Wahn · Zwangsvorstellung · fixe Idee
  • accord de taux fixe
    Vereinbarung zu festem Wechselkurs
  • fixe
    Fix- · Schuss · bewegungslos · dauernd · fest · festes Gehalt · feststehend · fix · fixiert · ortsfest · reglos · regungslos · starr · stationär · stier · still · ständig · unbeweglich · unbewegt · unverwandt
  • fixé
    Bestimmtheit · Festlegung · Regelmäßigkeit · Standard · fest · festgelegt · fix · fixiert · starr · unbeweglich · verabredet · vereinbart
  • non fixé, indeterminé
  • actif fixe
    Sachanlage
  • fixer des objectifs
    Ziele festlegen
  • regard fixe
Ajouter

Traductions de "fixer" en allemand en contexte, mémoire de traduction