Traduction de "frapper" en allemand

schlagen, klopfen, treffen sont les meilleures traductions de "frapper" en allemand.

frapper verb grammaire

Donner un ou plusieurs coups d'un mouvement rapide. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • schlagen

    verb

    Einen Schlag versetzen mit einer plötzlichen Bewegung. [..]

    Elle leva le poing, comme si elle voulait me frapper.

    Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.

  • klopfen

    verb v

    Ein Geräusch erzeugen, indem man Fingerknöchel gegen etwas schlägt. [..]

    J'ai frappé mais personne n'a ouvert la porte.

    Ich habe geklopft, aber niemand hat die Tür geöffnet.

  • treffen

    verb v

    À TRIER

    Le garçon frappa la balle avec sa nouvelle batte.

    Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger.

  • Traductions moins fréquentes

    • hauen
    • prügeln
    • prägen
    • aufschlagen
    • aushämmern
    • ausklopfen
    • peitschen gegen
    • prasseln gegen
    • schlagen gegen
    • anklopfen
    • verprügeln
    • stoßen
    • frappieren
    • verhauen
    • pochen
    • belegen
    • tragen
    • anschlagen
    • Tätlichkeit
    • tippen
    • kollidieren
    • Schläge versetzen
    • tätliche Beleidigung
    • einschlagen
    • Schlag
    • anstoßen
    • beeindrucken
    • betreffen
    • boxen
    • einstechen
    • hinschlagen
    • kühlen
    • losschlagen
    • zuschlagen
    • zustoßen
    • überraschen
    • zerschlagen
    • auffallen
    • hit
    • verschlagen
    • scheinen
    • zusammenstoßen
    • Schlagen
    • fahren gegen
    • in Kollision geraten
    • prallen gegen
    • rennen gegen
    • Klopfen
    • Treffen
    • Verprügeln
    • erstaunen
    • Verhauen
    • pfuschen
    • schmeißen
    • gießen
    • Pfuscharbeit
    • einschenken
    • zusammenschustern
    • frappant
    • eingießen
    • hineinstecken
    • ausprägen
    • hochhalten
    • klappen
    • steigen
    • Pfusch
    • die Hände erheben
    • in eine Farbe getaucht sein
    • ins Erstaunen versetzen
    • laut zuschlagen
    • schludrig machen
    • zusammengeschusterte Arbeit

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " frapper " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images avec "frapper"

Phrases similaires à "frapper" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "frapper" en allemand en contexte, mémoire de traduction