Traduction de "fuir" en allemand

fliehen, entfliehen, flüchten sont les meilleures traductions de "fuir" en allemand.

fuir verb grammaire

Qui quitte une situation dangereuse ou désagréable. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • fliehen

    verb v

    sich aus dem Staub machen [..]

    Elle a fui son pays.

    Sie floh aus ihrem Land.

  • entfliehen

    verb v

    Des savants et des philosophes fuyant la persécution.

    Lehrer und Philosophen, Mylord, die der Verfolgung entflohen.

  • flüchten

    verb v

    Sich aus einer unangenehmen oder gefährlichen Situation entfernen.

    Je pense, donc je fuis.

    Ich denke, also flüchte ich.

  • Traductions moins fréquentes

    • entkommen
    • weglaufen
    • lecken
    • ausreißen
    • meiden
    • auslaufen
    • davonlaufen
    • entgehen
    • türmen
    • vergessen werden
    • austreten
    • entweichen
    • aussickern
    • Luft verlieren
    • abwandern
    • aus dem Weg gehen
    • aus dem Wege gehen
    • ausfließen
    • ausströmen
    • dahinfliegen
    • entschwinden
    • fliehen vor
    • laufen
    • leck sein
    • sich flüchten
    • verfliegen
    • vernachlässigen
    • ausrinnen
    • entlaufen
    • auf und davon gehen
    • kühl behandeln
    • sich davon machen
    • von sich fernhalten
    • vermeiden
    • tropfen
    • leaken
    • aus fliehen flüchten
    • sich zurückziehen
    • vor fliehen flüchten
    • strömen
    • durchsickern
    • fließen
    • verrinnen
    • entschlüpfen
    • rinnen
    • b machen
    • bekannt werden
    • einen Rückzieher machen
    • jmdm. die kalte Schulter zeigen
    • nicht bedacht werden
    • sich aus dem Stau
    • sich drücken
    • sich entziehen
    • undicht sein
    • von etw. zurücktreten
    • über die Lippen kommen
    • übergangen werden

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " fuir " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "fuir" avec traductions en allemand

  • faux-fuyant
    Ausflucht · Ausrede · Ausweg · Flause · Redeweise · Tatsachenverdrehung · Umgehung · Umschweif · Vorwand · Wahrheitsverzerrung · Winkelzug · falsche Beschuldigung · häufig im Mund geführtes Wort
  • fuyant
    ausweichend · fliehend · flüchtig · glatt · leck · rutschig · schmierig · schwer fassbar · undicht
  • faire fuir
    jagen · verjagen · verscheuchen
  • fuir la chaleur
    Sommerfrische
  • laisser fuir
    andeuten · aussickern lassen · ausströmen lassen · durchgehen lassen · enthüllen · erwähnen · etw. auslassen · etwas weglassen · jmdn. entkommen lassen · merken lassen · nicht unterdrücken können · verraten · weitererzählen · zu verstehen geben · zum Ausdruck bringen · äußern
  • qui fuit
    leck · undicht
  • faux‐fuyant
    Ausflucht · Ausrede · Ausweg · Flause · Umschweif
  • faire fuir
    jagen · verjagen · verscheuchen
Ajouter

Traductions de "fuir" en allemand en contexte, mémoire de traduction