Traduction de "grincer" en allemand
knarren, knirschen, quietschen sont les meilleures traductions de "grincer" en allemand.
-
knarren
verbLes lames du parquet grincent un peu lorsqu'on marche dessus.
Die Dielenbretter knarren etwas, wenn man darübergeht.
-
knirschen
verbCelui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain.
Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen.
-
quietschen
verbRouillés, les gonds ne cèdent que progressivement, en grinçant.
Sie quietscht und bewegt sich nur schwer in den verrosteten Scharnieren.
-
Traductions moins fréquentes
- kratzen
- mahlen
- ächzen
- kreischen
- raspeln
- piepsen
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " grincer " en allemand
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
knirschen
verbCelui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain.
Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen.
Phrases similaires à "grincer" avec traductions en allemand
-
zähneknirschend
-
mit den Zähnen knirschen
-
knarrend · quietschend · schrill