Traduction de "guider" en allemand

führen, leiten, lenken sont les meilleures traductions de "guider" en allemand.

guider verb grammaire

commander (des troupes)

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • führen

    verb v

    commander (des troupes)

    Un bon troupeau n'est pas guidé par un mouton, mais par un berger.

    Eine gute Herde wird nicht von einem Hammel geführt, sondern von einem Hirten.

  • leiten

    verb v

    Diriger, au sens moral

    Nos instincts nous guident et nous protègent, parait-il.

    Unsere Instinkte leiten und schützen uns, so scheint es.

  • lenken

    verb v

    Elle guidera vos pas sur le sentier du bon jugement et de la justice.

    Sie lenkt deine Schritte so, daß du auf den Pfaden eines guten Urteilsvermögens und der Gerechtigkeit bleibst.

  • Traductions moins fréquentes

    • steuern
    • Leitung
    • geleiten
    • Lenkung
    • anführen
    • bringen
    • den Weg weisen
    • den Weg zeigen
    • einweisen
    • treiben
    • bugsieren
    • Induktion
    • Ableitung
    • Führung
    • fahren
    • Führu
    • Derivation
    • ng

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " guider " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images avec "guider"

Phrases similaires à "guider" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "guider" en allemand en contexte, mémoire de traduction