Traduction de "honte" en allemand
Scham, Schande, Blamage sont les meilleures traductions de "honte" en allemand.
honte
noun
feminine
grammaire
Sentiment ou conscience de la perte de l'honneur.
-
Scham
noun feminine masculineDas Bewusstsein oder Gewahrsein von Unehre, Blamage oder Verurteilung.
La beauté, même en art, est inconcevable sans honte.
Das Schöne, auch in der Kunst, ist ohne Scham nicht denkbar.
-
Schande
noun feminineDas Bewusstsein oder Gewahrsein von Unehre, Blamage oder Verurteilung.
Que ces meurtres soient commis dans notre pays est une honte.
Dass diese Morde in unserem Land geschehen sind, das ist eine Schande.
-
Blamage
noun feminineJ'éprouve souvent de la honte en faisant ce travail.
Das ist oft eine Blamage.
-
Traductions moins fréquentes
- Beschämung
- Verschämtheit
- Schamhaftigkeit
- Schmach
- schande
- scham
- Affenschande
- Odium
- Schamgefühl
- Schmach und Schande
- Sünde
- Unehre
- Schimpf
- schämen
- l’anc
- Ungnade
- Verhöhnung
- Hohn
- Verspotting
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " honte " en allemand
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similaires à "honte" avec traductions en allemand
-
sich in Grund und Boden schämen
-
beschämen
-
du solltest dich schämen!
-
schäm dich!
-
schamlos
-
ich schäme mich
-
du solltest dich was schämen!
-
vor Scham erröten
Ajouter un exemple
Ajouter