Traduction de "hurler" en allemand

brüllen, heulen, schreien sont les meilleures traductions de "hurler" en allemand.

hurler verb grammaire

Pousser des cris prolongés [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • brüllen

    verb

    rugir (de colère) [..]

    Et je l'ai entendu hurler comme s'il s'était blessé.

    Und ich höre ihn brüllen, als hätte er sich verletzt.

  • heulen

    verb neuter

    murmurer (vent) [..]

    La meute de loups hurle autour de l’arbre dans lequel un voyageur est grimpé pour sauver sa peau.

    Es heult das Wolfsrudel rund um den Baum, auf den ein Reisender geklettert ist, um sich zu retten.

  • schreien

    verb v

    rugir (de colère) [..]

    Je suis si furieux que je veux hurler et tout casser !

    Ich bin so wütend, ich möchte schreien und alles zertrümmern.

  • Traductions moins fréquentes

    • kreischen
    • blöken
    • iahen
    • brummen
    • jaulen
    • gackern
    • wiehern
    • quaken
    • bellen
    • schimpfen
    • anbrüllen
    • dröhnen
    • quietschen
    • singen
    • ertönen
    • klingeln
    • klingen
    • anheulen
    • aufheulen
    • ausstoßen
    • hinausschreien
    • laut schreien
    • plärren
    • rumschreien
    • stöhnen
    • tönen
    • johlen
    • kläffen
    • knurren
    • erklingen
    • Geschrei erheben
    • rufen
    • aufschreien
    • lärmen
    • grölen
    • randalieren
    • Heulen
    • Kreischen
    • sirren
    • surren
    • schwirren
    • berühmt werden
    • im Übermaß vorhanden sein
    • in Erstaunen versetzen
    • laut rufen

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " hurler " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images avec "hurler"

Phrases similaires à "hurler" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "hurler" en allemand en contexte, mémoire de traduction