Traduction de "inutilement" en allemand

umsonst, unnötig, nutzlos sont les meilleures traductions de "inutilement" en allemand.

inutilement adverb

Sans succès, sans l'effet souhaité.

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • umsonst

    adverb

    Ohne Erfolg, ohne die erwünschte Wirkung. [..]

    On vous a peut-être dérangé inutilement.

    Wir haben Sie wohl umsonst gerufen.

  • unnötig

    adverb

    Toutefois, cette exigence paraît inutilement restrictive et lourde.

    Allerdings erscheint ein solches Erfordernis unnötig und schwerfällig.

  • nutzlos

    adverb

    Cette démarche est plus rationnelle en termes de gestion durable des ressources que d’évacuer ces gaz ou de les brûler inutilement.

    Dies ist im Sinne einer nachhaltigen Bewirtschaftung von Ressourcen sinnvoller, als diese Gase abzuleiten oder nutzlos abzufackeln.

  • Traductions moins fréquentes

    • unnütz
    • unnötigerweise
    • unnützerweise
    • überflüssigerweise
    • vergeblich
    • für den Arsch
    • für die Katz
    • für nichts und wieder nichts
    • vergebens
    • für Arsch und Friedrich
    • für nichts
    • für nix und wieder nix

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " inutilement " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ajouter

Traductions de "inutilement" en allemand en contexte, mémoire de traduction