Traduction de "ivre" en allemand

betrunken, trunken, besoffen sont les meilleures traductions de "ivre" en allemand.

ivre adjective masculine grammaire

Ne se comportant pas tel qu'une personne le ferait en temps normal, suite à une consommation excessive d'alcool (ayant généralement pour conséquence une perte de contrôle verbal et corporel).

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • betrunken

    adjective adj

    Sich aufgrund von exzessivem Alkoholgenuss in einem vorübergehenden Zustand befindend, in dem die geistigen und körperlichen Fähigkeiten beeinträchtigt sind. [..]

    Je suis peut-être ivre mais je ne suis pas fou.

    Ich bin vielleicht betrunken, aber ich bin nicht verrückt!

  • trunken

    adjective

    Sich aufgrund von exzessivem Alkoholgenuss in einem vorübergehenden Zustand befindend, in dem die geistigen und körperlichen Fähigkeiten beeinträchtigt sind. [..]

    Peut-on conduire une voiture ivre de bonheur ?

    Darf man ein Auto fahren trunken vor Glück?

  • besoffen

    noun adj

    Sich aufgrund von exzessivem Alkoholgenuss in einem vorübergehenden Zustand befindend, in dem die geistigen und körperlichen Fähigkeiten beeinträchtigt sind. [..]

    C'est ça, oui, mais ne rentre pas ivre en chantant tes idioties.

    Geh nur, aber komm nicht besoffen heim und sing blöde Lieder.

  • Traductions moins fréquentes

    • berauscht
    • voll
    • angetrunken
    • blau
    • angeheitert
    • angesäuselt
    • stockbetrunken
    • volltrunken
    • stockbesoffen
    • Betrunkener
    • schicker
    • sturzbesoffen
    • sturzbetrunken
    • alkoholisiert
    • hackedicht
    • sternhagelvoll
    • knülle
    • dicht
    • zu
    • bezecht
    • breit

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " ivre " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images avec "ivre"

Phrases similaires à "ivre" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "ivre" en allemand en contexte, mémoire de traduction