Traduction de "joindre" en allemand
verbinden, vereinigen, beifügen sont les meilleures traductions de "joindre" en allemand.
Devenir une partie de ; devenir un membre d'un groupe ou d'une organisation. [..]
-
verbinden
verb vLes différentes affaires ont été jointes aux fins de la procédure orale, puis de l’arrêt.
Die Rechtssachen sind zu gemeinsamer mündlicher Verhandlung und Entscheidung verbunden worden.
-
vereinigen
verbJe peux assurer tous les députés qu'il s'agit selon moi d'une priorité de premier ordre que de joindre les États-Unis dans un programme de convergence.
Ich kann allen Mitgliedern des Parlaments versichern, dass ein gemeinsames Konvergenzprogramm mit den Vereinigten Staaten aus meiner Sicht zu den wichtigsten Prioritäten gehört.
-
beifügen
verbLe texte du protocole est joint au présent règlement.
Der Wortlaut des Protokolls ist dieser Verordnung beigefügt.
-
Traductions moins fréquentes
- fügen
- gesellen
- verknüpfen
- beitreten
- beilegen
- anfügen
- zufügen
- addieren
- hinzufügen
- ergänzen
- hinzutun
- hinzusetzen
- zugeben
- anhängen
- aneinander fügen
- beigeben
- dazustoßen
- erreichen
- falten
- miteinander verbinden
- mitschicken
- zusammenschlagen
- Aufnahme
- eintreten
- Beilegung
- Einlegung
- annektieren
- angliedern
- Beitritt
- Eintritt
- sich anschließen
- anschließen
- zusammenfügen
- heften
- anpassen
- Verbinden
- teilnehmen
- Join
- Anschlieβen
- einblenden
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " joindre " en allemand
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
Teilnehmen
NounJe voyage seul, est-il possible de se joindre � un groupe ?
Ich reise allein, so ist es mir m�glich, an einer anderen Gruppe zu teilzunehmen?
Phrases similaires à "joindre" avec traductions en allemand
-
im Anhang
-
JEDEC Solid State Technology Association
-
Homokinetisches Gelenk
-
arbeitsfuge
-
silicondichtung
-
Dateianlage-Steuerelement