Traduction de "languir" en allemand

schmachten, sich sehnen, verlangen sont les meilleures traductions de "languir" en allemand.

languir verb grammaire
+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • schmachten

    verb

    Découvrez s'il y a une once de vérité dans cette rumeur selon laquelle Cluzet languirait dans une prison française.

    Finde heraus, ob etwas an den Gerüchten dran ist, dass Cluzet in einem französischen Gefängnis schmachtet.

  • sich sehnen

    verb

    Tu languiras après l’œuvre de tes mains.

    Nach dem Werk deiner Hände wirst du dich sehnen.

  • verlangen

    noun neuter

    Mais on se languis naturellement pour cette autre chose.

    Doch wir haben ein natürliches Verlangen nach dieser anderen Sache.

  • Traductions moins fréquentes

    • sich hinziehen
    • stocken
    • vermissen
    • sehnen
    • lechzen

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " languir " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "languir" avec traductions en allemand

  • faire languir
    auf die Folter spannen
  • languir de désir
    vor Sehnsucht schmachten
  • languir après
    sich sehnen
  • se languir de
    anbrennen · anbrennen lassen · auf etw. erpicht sein · brennen · erpicht sein · lechzen · schmachten · sich sehnen · sich verzehren · verbrennen lassen · verlangen · versengen
  • languissant
    betrübt · dahinschmachtend · erschöpft · freudlos · gleichgültig · kraftlos · lahm · lustlos · machtlos · matt · melancholisch · schlapp · schleppend · schmachtend · schwermütig · sehnsüchtig · stockend · träge
Ajouter

Traductions de "languir" en allemand en contexte, mémoire de traduction