Traduction de "mainmise" en allemand

Je doute que leur chère omerta ait mieux résisté que leur mainmise sur le marché de l'alcool de contrebande.

Ich bezweifle, dass ihre geliebte Omertà besser gehalten hat als der Würgegriff des schwarzgebrannten Alkoholhandels.

Leurs groupes industriels et financiers ont déjà mis la main sur l'économie des pays d'Europe orientale et l'élargissement est fait pour renforcer cette mainmise.

Ihre Industrie- und Finanzkonzerne haben sich bereits der Wirtschaft der osteuropäischen Länder bemächtigt, und die Erweiterung soll diese Inbesitznahme noch festigen.