Traduction de "mourir" en allemand
sterben, umkommen, versterben sont les meilleures traductions de "mourir" en allemand.
mourir
verb
grammaire
Cesser de vivre.
-
sterben
verb vAufhören zu leben. [..]
Rien ne meurt sans qu'une créature le pleure.
Nichts stirbt, ohne dass irgendein Wesen darum trauert.
-
umkommen
verb v(Par hyperbole) Subir des tourments.|2
Je trouve étrange qu'un Q meure dans un accident.
Ich finde es merkwürdig, dass ein Q bei einem Unfall umkommt.
-
versterben
verbAufhören zu leben. [..]
Peu de temps après, ton grand-père est mort.
Kurz darauf verstarb Grandpa dann.
-
Traductions moins fréquentes
- verscheiden
- verschwinden
- abnippeln
- hinscheiden
- verenden
- fallen
- entschlafen
- draufgehen
- vergehen
- krepieren
- verrecken
- ableben
- absterben
- ausatmen
- eingehen
- erlöschen
- umkippen
- verklingen
- alle werden
- aufgebraucht sein
- den letzten Atem aushauchen
- zu Ende gehen
- tot
- abkratzen
- dahinscheiden
- verlassen
- schmachten
- heimgehen
- das Zeitliche segnen
- den Geist aufgeben
- den Löffel abgeben
- ins Gras beißen
- Sterben
- Tod
- aussterben
- Hinscheiden
- Einbußen erleiden
- abhanden kommen
- aus dem Spiel genommen werden
- dahin sein
- den Arsch zukneifen
- den Weg alles Irdischen gehen
- die Augen für immer schließen
- gefangen sein
- hops gehen
- in die ewigen Jagdgründe eingehen
- nicht da sein
- sein Leben aushauchen
- verloren gehen
- über den Jordan gehen
- über die Klinge springen
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " mourir " en allemand
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "mourir" avec traductions en allemand
-
Unterwelt
-
Bruce Lee – Mein letzter Kampf
-
Allerseelen · Tag der Toten
-
Kupferglucke
Ajouter un exemple
Ajouter