Traduction de "parfois" en allemand
manchmal, gelegentlich, bisweilen sont les meilleures traductions de "parfois" en allemand.
En certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours.
-
manchmal
adverbZu manchen Gelegenheiten oder in bestimmten Situationen, aber nicht immer.
Parfois je vais, parfois non.
Manchmal gehe ich, manchmal nicht.
-
gelegentlich
adjective adverbZu manchen Gelegenheiten oder in bestimmten Situationen, aber nicht immer.
Si l'ordinateur agit parfois de façon unilatérale, ce sera bien peu de chose.
Wenn der Computer gelegentlich eigenmächtig handelt, ist das keine Gefahr.
-
bisweilen
adverbZu manchen Gelegenheiten oder in bestimmten Situationen, aber nicht immer.
Je dois dire aussi que parfois, notre accent est biaisé.
Ich muss auch sagen, dass unser Fokus bisweilen verzerrt ist.
-
Traductions moins fréquentes
- mitunter
- ab und zu
- zuweilen
- ein paar Mal
- schon mal
- dann und wann
- hie
- zuzeiten
- hie und da
- von Zeit zu Zeit
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " parfois " en allemand
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "parfois" avec traductions en allemand
-
bald ..., bald ... · bald....., bald... · jetzt..., dann... · mal..., mal... · nun..., dann...