Traduction de "per se" en allemand

Normalement, des prix élevés ne sont pas, per se, abusifs.

Hohe Preise sind normalerweise nicht per se missbräuchlich.

L’article 82 CE ne s’adapte pas aux exigences normatives des comportements abusifs per se, et ce pour des raisons tant juridiques qu’économiques.

Aus rechtlichen wie aus wirtschaftlichen Gründen ist Art. 82 EG nicht zur Regelung von als an sich missbräuchlich beanstandeten Verhaltensweisen geeignet.