Traduction de "plaindre" en allemand

bemitleiden, bedauern, beklagen sont les meilleures traductions de "plaindre" en allemand.

plaindre verb grammaire
+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • bemitleiden

    verb

    Prendre en pitié les maux d’autrui|1

    Un mourant qui plaint un homme qui ne connaîtra jamais la mort.

    Ein sterbender Mann bemitleidet den, der den Tod niemals erfahren wird.

  • bedauern

    verb v

    Prendre en pitié les maux d’autrui|1

    C'est donc mal de plaindre ce petit garçon?

    Es ist also falsch den kleinen Jungen zu bedauern?

  • beklagen

    verb v

    Employer, donner avec répugnance, à regret, d’une manière insuffisante.

    Remplir vos prisons d'un seul groupe ethnique, et nul ne s'en plaindrait!

    Ihr könntet eure Gefängnisse füllen mit einer speziellen ethnischen Gruppe und niemanden würde es beklagen.

  • Traductions moins fréquentes

    • Mitleid haben
    • klagen
    • nörgeln
    • Leid
    • sich erbarmen
    • Erbarmen
    • mäkeln
    • beschweren
    • mögen
    • lieben
    • verwöhnen
    • gern haben

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " plaindre " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "plaindre" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "plaindre" en allemand en contexte, mémoire de traduction