Traduction de "plein" en allemand

voll, gefüllt, vollständig sont les meilleures traductions de "plein" en allemand.

plein adjective noun adposition masculine grammaire

Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide. ''(Sens général).'' [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • voll

    adjective adj

    Contenant la plus grande quantité possible, étant donnée la place disponible. [..]

    On ne doit pas parler la bouche pleine.

    Es gehört sich nicht, mit vollem Mund zu sprechen.

  • gefüllt

    adjective adj

    Les récipients creux font davantage de bruit que les pleins. Un bavard est la plupart du temps une tête vide.

    Hohle Gefäße geben mehr Klang als gefüllte. Ein Schwätzer ist meist ein leerer Kopf.

  • vollständig

    noun adj

    La poursuite de ce programme pourra avoir lieu sous la condition du plein respect du principe de l’additionnalité.

    Der Grundsatz der Zusätzlichkeit muss vollständig gewahrt bleiben.

  • Traductions moins fréquentes

    • deftig
    • vollkommen
    • beladen
    • komplett
    • satt
    • ausgebucht
    • füllig
    • Überfüllung
    • körperreich
    • Beleibtheit
    • Vollbesetztheit
    • Üppigkeit
    • ausgefüllt
    • durchgezogen
    • ganz
    • klar
    • massiv
    • rund
    • Ausgebucht-Sein
    • Fülle
    • völlig
    • lebhaft
    • vollzählig
    • vertrauensvoll
    • Voll-
    • munter
    • Tankfüllung
    • kompakt
    • ledig
    • volltrunken
    • abkommen
    • Ausverkauft!
    • Besetzt!
    • Überfüllt!

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " plein " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images avec "plein"

Phrases similaires à "plein" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "plein" en allemand en contexte, mémoire de traduction