Traduction de "pousser" en allemand

stoßen, treiben, schieben sont les meilleures traductions de "pousser" en allemand.

pousser verb grammaire

aller (en voiture, à cheval) [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • stoßen

    verb

    Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien.

    Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.

  • treiben

    verb v

    aller (en voiture, à cheval)

    Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.

    Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.

  • schieben

    verb v

    Appliquer une force à (un objet) afin qu'il s'éloigne de l'origine de la force qui lui est appliquée.

    Aujourd'hui, la locomotive pousse le train de wagons.

    Die Lokomotive schiebt heute den Zug.

  • Traductions moins fréquentes

    • drücken
    • wachsen
    • rücken
    • dringen
    • jagen
    • antreiben
    • anfeuern
    • vor sich hertreiben
    • drängeln
    • anspornen
    • veranlassen
    • drängen
    • schubsen
    • bugsieren
    • pressen
    • sprießen
    • anreizen
    • schießen
    • keimen
    • eingeben
    • anstiften
    • senden
    • austreiben
    • hetzen
    • schicken
    • beugen
    • stupsen
    • zwingen
    • anstacheln
    • anfachen
    • angehen
    • anschieben
    • ansetzen
    • aufdrücken
    • ausfahren
    • bedrängen
    • heranwachsen
    • herunterstoßen
    • hinschieben
    • hinunterstoßen
    • kommen
    • rempeln
    • sprossen
    • verrücken
    • vorantreiben
    • vordrängen
    • wegschieben
    • weitertreiben
    • übertreiben
    • ermuntern
    • fördern
    • belasten
    • neigen
    • leiten
    • quetschen
    • unterdrücken
    • aufbrechen
    • anzetteln
    • bedrücken
    • kippen
    • geben
    • Lust machen
    • geneigt machen
    • sich entwickeln
    • mahnen
    • erheben
    • vorschieben
    • stammen
    • herauswachsen
    • ausstoßen
    • reifen
    • ausstrahlen
    • erteilen
    • entspringen
    • abgeben
    • abfeuern
    • Sack
    • entsprießen
    • abstrahlen
    • gären
    • ausströmen
    • erlassen
    • ergehen lassen
    • laufen lassen
    • reifen lassen
    • schnell fahren lassen
    • von sich geben

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " pousser " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images avec "pousser"

Phrases similaires à "pousser" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "pousser" en allemand en contexte, mémoire de traduction