Traduction de "proposition" en allemand

Vorschlag, Satz, Angebot sont les meilleures traductions de "proposition" en allemand.

proposition noun feminine grammaire

Action de proposer, de soumettre à un examen, à une délibération. ''(Sens général).'' [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • Vorschlag

    noun masculine

    Action de proposer, de soumettre à un examen, à une délibération. (Sens général). [..]

    Je vous remercie pour la proposition, que j'ai acceptée avec plaisir.

    Ich danke euch für den Vorschlag, den ich gern angenommen habe.

  • Satz

    noun masculine

    Membre de phrase composé essentiellement d’un sujet et d’un verbe et accessoirement d’un complément ou d’un attribut. [..]

    Aucun autre moyen ne serait approprié étant donné que la proposition modifie des dispositions relatives aux taux de TVA déjà contenues dans une directive.

    Kein anderes Instrument wäre angemessen, da mit diesem Vorschlag bereits in einer Richtlinie enthaltene Bestimmungen über MwSt-Sätze geändert werden.

  • Angebot

    noun neuter

    C'était idiot de sa part de refuser sa proposition.

    Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen.

  • Traductions moins fréquentes

    • Vorstellung
    • Antrag
    • Teilsatz
    • Vorlage
    • Bericht
    • Proposition
    • Gesetzesentwurf
    • Gesetzesvorlage
    • Mitteilung
    • Erörterung
    • Präsentation
    • Vorlegung
    • Einspruch
    • Aufführung
    • Darreichung
    • Vorlesung
    • Darbietung
    • Annäherungsversuche
    • Darstellung
    • Anmeldung
    • Aussage
    • Predigt
    • Urteil
    • Entwurf
    • Projektvorschlag
    • Text
    • Befürwortung
    • Bewerbung
    • Anerbieten
    • Lehrsatz
    • Gesuch
    • Theorem
    • Bestellung
    • Aufsatz
    • Subskription
    • Verfechtung
    • Abonnement
    • Reservierung
    • Gebot

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " proposition " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "proposition" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "proposition" en allemand en contexte, mémoire de traduction