Traduction de "raisonnablement" en allemand

Le problème est bien de savoir jusqu'où on peut raisonnablement assumer un risque lorsqu'il y a risque.

Das Problem besteht darin, wie weit man vernünftigerweise ein Risiko akzeptieren kann, wenn ein solches besteht.

Quant au degré d’attention du public visé, la chambre de recours a jugé que ce dernier était normalement informé et raisonnablement attentif et avisé.

Zum Aufmerksamkeitsgrad der angesprochenen Verkehrskreise hat die Beschwerdekammer entschieden, dass diese durchschnittlich informiert, aufmerksam und verständig seien.