Traduction de "regarder" en allemand
ansehen, schauen, betrachten sont les meilleures traductions de "regarder" en allemand.
Avoir les yeux, la vue sur quelqu’un ou quelque chose [..]
-
ansehen
verb vAvoir les yeux, la vue sur quelqu’un ou quelque chose [..]
Nous avons tous pleuré en regardant le film.
Wir haben alle geweint, als wir uns den Film angesehen haben.
-
schauen
verb vAvoir les yeux, la vue sur quelqu’un ou quelque chose [..]
Ils regardaient tous, comme s'ils étaient électrisés par la télévision.
Sie schauten alle wie elektrisiert auf den Fernseher.
-
betrachten
verb vAvoir les yeux, la vue sur quelqu’un ou quelque chose [..]
Parfois, les choses sont plus belles quand on les regarde sous un angle différent.
Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet.
-
Traductions moins fréquentes
- anschauen
- sehen
- gucken
- angehen
- blicken
- betreffen
- anblicken
- zusehen
- zuschauen
- anlangen
- hinsehen
- beobachten
- hinschauen
- kucken
- wachen
- begucken
- durchblicken
- durchgehen
- hersehen
- hineinschauen
- im Auge haben
- kieken
- nachgucken
- nachschlagen
- nachsehen
- sehen auf
- sehen in
- sich angucken
- sich anschauen
- sich ansehen
- sich umsehen
- umschauen
- zugucken
- überfliegen
- Sehen
- erkennen
- besichtigen
- bewachen
- angucken
- Ansehen
- beäugen
- lehnen
- guggen
- hervorschauen
- überprüfen
- durchsehen
- An
- herausschauen
- heraussehen
- halten für
- überwachen
- aufmerksam ansehen
- die Augen weit aufreißen
- schaut
- sich kümmern um
- siehe da
- überblicken
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " regarder " en allemand
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Images avec "regarder"
Phrases similaires à "regarder" avec traductions en allemand
-
sich umsehen
-
hinunterschauen · hinuntersehen
-
chauen · den Blick erwidern · noch einmal anschauen · noch einmal durchsehen · sich rächen · sich umdrehen · sich umdrehen und s · sich umsehen · zurückblicken · zurückschauen · über jmdn. triumphieren
-
sieh her!
-
karg · widersehender
-
etw als Ganzes betrachten
-
bei näherem Hinsehen