Traduction de "restrictif" en allemand

La réglementation des services professionnels reste relativement restrictive.

Die Reglementierung freiberuflicher Dienstleistungen ist nach wie vor vergleichsweise restriktiv.

Cet exportateur a admis l’existence d’une clause restrictive dans ses statuts.

Dieser Ausführer räumte ein, das in seiner Satzung eine einschränkende Klausel vorhanden sei.

De plus, ces exonérations ayant un caractère dérogatoire, elles doivent aussi être interprétées de façon restrictive.

Da diese Befreiungen zudem Ausnahmecharakter hätten, müssten sie auch eng ausgelegt werden.

Les pays en développement, poursuivant des politiques industrielles et commerciales favorisant la croissance, s’attirent toujours plus les foudres des règlements restrictifs de l’OMC.

Die Bemühungen der Entwicklungsländer um eine wachstumsfördernde Handels- und Industriepolitik scheitern zusehends an einengenden WTO-Bestimmungen.