Traduction de "satisfaire" en allemand

befriedigen, zufriedenstellen, erfüllen sont les meilleures traductions de "satisfaire" en allemand.

satisfaire verb grammaire

Donner du plaisir à ; rendre heureux ou satisfait.

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • befriedigen

    verb

    Donner du plaisir à ; rendre heureux ou satisfait. [..]

    Le progrès matériel ne satisfait aucun des besoins que l'homme a vraiment.

    Der materielle Fortschritt befriedigt keines der Bedürfnisse, die der Mensch wirklich hat.

  • zufriedenstellen

    verb

    Donner du plaisir à ; rendre heureux ou satisfait. [..]

    Dans l'ensemble, le résultat ne fut pas satisfaisant.

    Alles in allem war das Ergebnis nicht zufriedenstellend.

  • erfüllen

    verb v

    Si ça n'est pas satisfait, on ne peut pas dire que la fonction est monotone croissante.

    Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist, können wir nicht davon ausgehen, dass die Funktion monoton steigend ist.

  • Traductions moins fréquentes

    • entsprechen
    • genügen
    • antworten
    • erwidern
    • annehmen
    • frönen
    • gerecht werden
    • nachkommen
    • stillen
    • beglücken
    • vollenden
    • glücklich machen
    • zufrieden stellen
    • akzeptieren
    • gerechtwerden
    • fertigmachen
    • sich bewerben

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " satisfaire " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "satisfaire" avec traductions en allemand

  • peu satisfaisant
    etwas unbefriedigend sein · nicht ganz zufriedenstellend sein · noch nicht recht befriedigt sein · unzufrieden sein
  • satisfaites
    befriedigt
  • satisfait
    befriedigt · froh · mit einverstanden sein · zufrieden
  • être satisfaite
    zufrieden sein
  • auto-satisfait
    blasiert · eingebildet · selbstgefällig · selbstzufrieden · süffisant
  • satisfaire à
    erfüllen
  • satisfaisant
    Eintracht · Friede · Friedlichkeit · Gedeihen · Glattheit · Glätte · Güte · Harmonie · Perfektheit · Rundheit · Schluß damit · Verträglichkeit · Vollendung · Vollk · Vollkommenheit · Vollständigkeit · alles in Ordnung · anständig · befriedigend · erwähnenswert · glattes Fortkommen · gut · gute Form · gute Situation · gute Stimmung · gute Verfassung · guter Zustand · günstige Lage · günstiger Verlauf · ommenheit · ordentlich · vernünftig · zufriedenstellend
  • se satisfaire
    sich begnügen · sich selbst befriedigen
Ajouter

Traductions de "satisfaire" en allemand en contexte, mémoire de traduction