Traduction de "se manifester" en allemand

sich zeigen, auftreten, eintreten sont les meilleures traductions de "se manifester" en allemand.

se manifester
+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • sich zeigen

    verb v

    Ils se produisent quand ‘‘l’autre’’ se rend présent et se manifeste dans notre vie.

    Sie kommen auf, wenn der oder die „andere“ im eigenen Leben auftaucht und sich zeigt.

  • auftreten

    verb

    Ces contradictions qui se manifestent parfois doivent évidemment être levées.

    Diese Widersprüche, die manchmal auftreten, müssen natürlich beseitigt werden.

  • eintreten

    verb

    Les incidences sur l’environnement des routes peuvent se manifester régulièrement aussi, voire précisément, dans les villes.

    Umweltauswirkungen von Straßen können häufig auch oder gerade innerhalb von Städten eintreten.

  • Traductions moins fréquentes

    • erscheinen
    • in Erscheinung treten
    • sich einstellen
    • sich manifestieren
    • sich melden
    • sich äußern
    • zu Tage treten
    • zum Vorschein kommen

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " se manifester " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ajouter

Traductions de "se manifester" en allemand en contexte, mémoire de traduction