Traduction de "shibboleth" en allemand

Schibboleth, Klischee, Parole sont les meilleures traductions de "shibboleth" en allemand.

shibboleth

Mot ou signe qui s'utilise comme test pour distinguer l'appartenance à une nation, classe, profession ou autres groupes particuliers.

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • Schibboleth

    noun neuter

    Sprachliche Besonderheit, die als Test gesehen wird, um jemanden einem bestimmten Land, ener Klasse, einem Beruf etc. zuzuordnen. Der Ausdruck stammt aus der Bibel (Richter 12,5-6).

    Incapables de prononcer correctement le mot de passe “ Shibboleth ”, les fuyards se font facilement repérer.

    Die Fliehenden können leicht erkannt werden, weil sie das Wort „Schibboleth“, das sie zur Probe sagen sollen, nicht richtig aussprechen können.

  • Klischee

    noun neuter

  • Parole

    noun feminine

  • Traductions moins fréquentes

    • Schlagwort
    • Slogan
    • Ansicht

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " shibboleth " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ajouter

Traductions de "shibboleth" en allemand en contexte, mémoire de traduction