Traduction de "soin" en allemand
Sorge, Besorgnis, Sorgfalt sont les meilleures traductions de "soin" en allemand.
attention [..]
-
Sorge
noun feminineattention à veiller au bon état de quelque chose
Nous devons prendre soin de nos parents.
Wir müssen für unsere Eltern sorgen.
-
Besorgnis
noun feminineattention à veiller au bon état de quelque chose
Les gouvernements, les assureurs et les autres payeurs de soins de santé recherchent de plus en plus des moyens d’optimiser leurs budgets de santé.
Die Besorgnis von Regierungen, Versicherern und anderen Kostenträgern im Gesundheitswesen über das Kosten-Nutzen-Verhältnis ihrer Ausgaben nimmt immer mehr zu.
-
Sorgfalt
noun feminineCes livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin.
Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden.
-
Traductions moins fréquentes
- Pflege
- Aufmerksamkeit
- Umsicht
- Vorsicht
- Obacht
- Behutsamkeit
- Schwierigkeit
- Bewachung
- Wachsamkeit
- Schererei
- Unannehmlichkeit
- Last
- Mühe
- Umstände
- Achtsamkeit
- Behandlung
- Gepflegtheit
- Gewissenhaftigkeit
- Grundversorgung
- Mittel
- Sorgfaltspflicht
- Versorgung
- Zuwendung
- sorgen
- Bemühung
- Vorsatz
- Bestrebung
- Absicht
- Vorhaben
- Plan
- Betreuung
- Fürsorge
- Acht
- Genauigkeit
- Schonung
- Wartung
- Betroffenheit
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " soin " en allemand
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
Genesung
noun Noun
Phrases similaires à "soin" avec traductions en allemand
-
Acht geben · achten · betreuen · hegen · hüten · kümmern · pflegen · sich annehmen · sorgen
-
Heilopfer
-
Gesichtsbehandlung