Traduction de "sortir" en allemand

ausgehen, hinausgehen, weggehen sont les meilleures traductions de "sortir" en allemand.

sortir verb noun masculine grammaire

passer du dedans vers le dehors [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • ausgehen

    verb v

    sich auf den Weg machen

    Je lui ai demandé de sortir avec moi.

    Ich habe sie gefragt, ob sie mit mir ausgehen möchte.

  • hinausgehen

    verb

    passer du dedans vers le dehors|1 [..]

    Vous ne devez pas sortir.

    Ihr solltet nicht hinausgehen.

  • weggehen

    verb v

    passer du dedans vers le dehors|1 [..]

    Tu ne dois aujourd'hui sortir sous aucun prétexte.

    Du solltest heute unter keinen Umständen weggehen.

  • Traductions moins fréquentes

    • verlassen
    • herauskommen
    • herausholen
    • ausfahren
    • herausgehen
    • herausfahren
    • beenden
    • aufbrechen
    • herausziehen
    • abfahren
    • ausgeben
    • Ausgehen
    • hervorgehen
    • Ausgang
    • heraustreten
    • zeigen
    • fortgehen
    • abtreten
    • losgehen
    • entfallen
    • abreisen
    • abfließen
    • an die Öffentlichkeit bringen
    • anlaufen
    • auf den Markt bringen
    • auf den Markt kommen
    • auffahren
    • auflegen
    • aus dem Haus gehen
    • ausbringen
    • ausgeführt werden
    • ausreiten
    • ausräumen
    • ausstrecken
    • austreten
    • auswerfen
    • durchbrechen
    • entsteigen
    • erscheinen
    • fallen
    • gewinnen
    • herausbringen
    • herausfallen
    • herauslaufen
    • herausrücken
    • heraussteigen
    • herausstellen
    • heraustragen
    • hervorbrechen
    • hervorholen
    • hervorkriechen
    • hinausschaffen
    • hinaussteigen
    • hinausstellen
    • hinaustragen
    • hinaustreten
    • hinauswerfen
    • hinausziehen
    • hinlegen
    • ins Aus gehen
    • kommen
    • nach draußen kommen
    • quatschen
    • raus
    • rausbringen
    • rausfahren
    • rausgehen
    • rausholen
    • rauskommen
    • rausnehmen
    • rauswerfen
    • sabbern
    • sich hinausbegeben
    • von sich geben
    • ziehen
    • zücken
    • heraus
    • aussteigen
    • ausführen
    • herausnehmen
    • ausrücken
    • hinauskommen
    • hinausfahren
    • auslaufen
    • aufgehen
    • aufringen
    • heraustun
    • herausstehen
    • nach außen gehen
    • nach draußen gehen
    • Abgang
    • auspacken
    • veröffentlichen
    • hinausbringen
    • sprießen
    • ragen
    • tragen
    • ausstellen
    • hervorstehen
    • emporragen
    • Verlassen des Hauses
    • außer Haus gehen
    • sich auf den Weg machen
  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " sortir " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Sortir
+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • Ausfliegen

    Vous ne pouvez pas sortir les gens de la pauvreté en hélicoptère.

    Man kann Leute nicht aus der Armut ausfliegen.

Phrases similaires à "sortir" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "sortir" en allemand en contexte, mémoire de traduction