Traduction de "structurer" en allemand

L'article reste identique dans le fond, mais le texte est structuré différemment.

Der Artikel ist anders aufgebaut, jedoch inhaltlich im wesentlichen gleich geblieben.

Cela ne doit pas être structuré de façon aussi pointue, mais garantir un aperçu du marché.

Es soll nicht so fein gegliedert sein, aber trotzdem einen Marktdurchblick gewährleisten.

La coopération régionale offre une plate-forme durable pour la constitution de réseaux transfrontaliers de dialogue structuré.

Die regionale Kooperation bietet eine dauerhafte Basis für vernetzte grenzüberschreitende Formen des strukturierten Dialogs.

La présente communication est structurée en trois parties.

Die vorliegende Mitteilung ist in drei Teile untergliedert.