Traduction de "stupeur" en allemand
Stupor, Entsetzen, Bestürzung sont les meilleures traductions de "stupeur" en allemand.
Condition ahurissante.
-
Stupor
noun masculinekörperliche u. geistige Regungslosigkeit, Starrheit
Peu après l’un d’eux tomba dans un état de stupeur et eut des hallucinations.
Kurz nach der Einspritzung verfiel der eine Gefangene in einen Zustand, den man als Stupor bezeichnet, und hatte Halluzinationen.
-
Entsetzen
noun neuterCondition ahurissante.
Une fois chez elle, Christine a découvert avec stupeur que sa paie avait disparu.
Als Christine abends nach Hause kam, stellte sie mit Entsetzen fest, dass ihr ganzes Monatsgehalt weg war.
-
Bestürzung
noun feminineCondition ahurissante.
Nous évoquons aujourd'hui également la stupeur qu'a suscité l'arrivée de l'East Sea en Europe.
Heute sprechen wir auch davon, welche Bestürzung die Strandung der "East Sea " an der Küste Europas auslöste.
-
Traductions moins fréquentes
- Erschütterung
- Gefühllosigkeit
- Paralyse
- Taubheit
- Betäubung
- Lähmung
- Sprachlosigkeit
- Staunen
- Verwunderung
- Befremden
- Verblüffung
- Bewegungslosigkeit
- Erstarrung
- Fassungslosigkeit
- Stillstand
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " stupeur " en allemand
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "stupeur" avec traductions en allemand
-
basses Erstaunen
-
Mit Staunen und Zittern
-
eines Dinges überdrüssig werden · jmdm. verleidet werden · sprachlos sein · verblüfft sein