Traduction de "supposer" en allemand
annehmen, vermuten, voraussetzen sont les meilleures traductions de "supposer" en allemand.
Imaginer que quelquechose est vrai, sans preuve. [..]
-
annehmen
verb vFaire l'hypothèse que quelque chose peut arriver (ou s'est déjà produit) d'une manière bien déterminée. [..]
Elle a supposé qu'on n'était pas un couple.
Weil sie einfach angenommen hat, wir wären kein Paar.
-
vermuten
verb vImaginer que quelquechose est vrai, sans preuve. [..]
Lorsqu'on parle d'une voix, je suppose aussitôt qu'elle provient d'un cerveau.
Wenn man mit einer Stimme spricht, vermute ich gleich, dass dies auch nur von einem Gehirn stammt.
-
voraussetzen
verbFormer le préalable [..]
Cela suppose un pouvoir capable de dialoguer avec la Banque centrale européenne.
Das muß man bei einer Institution, die in der Lage ist, mit der Europäischen Zentralbank zu verhandeln, voraussetzen.
-
Traductions moins fréquentes
- denken
- glauben
- mutmaßen
- unterstellen
- meinen
- übernehmen
- bedingen
- annnehmen
- werweissen
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " supposer " en allemand
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "supposer" avec traductions en allemand
-
angenommen
-
etw. annehmen
-
annehmen, dass
-
unterstellen wir einmal, dass
-
gesetzt den Fall
-
die Bekanntheit der Fakten voraussetzen
-
angeblich · angenommen · mutmaßlich · vermutet · vermutlich
-
einstweilig · in der Annahme, dass · provisorisch · temporär · vorläufig · vorübergehend