Traduction de "tel quel" en allemand

wie es ist, wie es war, unbesehen sont les meilleures traductions de "tel quel" en allemand.

tel quel
+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • wie es ist

    adjective

    Je les prendrai tels quels, purs et innocents.

    Ich nehme sie, so wie sie sind, rein und unschuldig.

  • wie es war

    adjective

    Je les prendrai tels quels, purs et innocents.

    Ich nehme sie, so wie sie sind, rein und unschuldig.

  • unbesehen

    adverb adjective

    Ils ont avalé tels quels des arguments de l'industrie des ventes hors taxe.

    Diese Leute haben nämlich die Argumente der Duty-Free-Industrie unbesehen übernommen.

  • Traductions moins fréquentes

    • Tatsache
    • einfach so
    • im ursprünglichen Zustand
    • unverändert
    • wie die Ding sind
    • die Dinge, wie sie sind
    • genau wie
    • ohne Unterbrechung
    • ähnlich

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " tel quel " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Tel Quel
+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • Tel Quel

    Elles sont exprimées en kilogrammes de poids tel quel.

    Sie werden in Kilogramm Gewicht tel quel ausgedrückt.

Ajouter

Traductions de "tel quel" en allemand en contexte, mémoire de traduction