Traduction de "transmis" en allemand

überliefert, weitergeleitet, übersetzt sont les meilleures traductions de "transmis" en allemand.

transmis verb particle masculine grammaire
+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • überliefert

    verb

    On avait besoin d'un endroit où tout cacher qui a nous a été transmis.

    Wir brauchten einen Ort, um alles zu verstecken, was uns überliefert wurde.

  • weitergeleitet

    participle

    L'ordre de recouvrement est daté et signé par l'ordonnateur compétent, puis transmis au comptable.

    Die Einziehungsanordnung wird vom zuständigen Anweisungsbefugten datiert und unterzeichnet und an den Rechnungsführer weitergeleitet.

  • übersetzt

    adjective

    14 Or, ces objets furent préparés dès le commencement et furent transmis de génération en génération, dans le but d’interpréter les langues ;

    14 Nun waren diese von Anfang an bereitet und wurden von Generation zu Generation weitergegeben zu dem Zweck, Sprachen zu übersetzen,

  • Traductions moins fréquentes

    • übertragen
    • überwiesen

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " transmis " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "transmis" avec traductions en allemand

  • bataillon de transmissions
    Fernmeldebataillon
  • transmise
    übersetzt
  • COUM Transmissions
    COUM Transmissions
  • transmettre par radio
    funken
  • se transmettre
    bekannt werden · kommuniziert werden · mitgeteilt werden · sich verbreiten · übergehen · überliefert werden · übertragen werden
  • maladie transmise par vecteur
    vektoruebertragene krankheit · vektorübertragene Krankheit
  • transmettre
    Zwischenhandel treiben · abschicken · abtreten · an die Tür gehen · anmelden · ausrichten · bekannt machen · durchdringen · durchgeben · einen Besucher ankündigen · einführen · einimpfen · einweihen · erfüllen · fortpflanzen · geben · hinterlassen · in Kenntnis setzen von · jmd kommen lassen · kommunizieren · lehren · leiten · liefern · mitteilen · sagen · schicken · senden · sich fortpflanzen · sich übertragen · testamentarisch hinterlassen · tradieren · transportieren · vererben · vermachen · vermitteln · weitergeben · weiterleiten · weiterschicken · zuspielen · zustellen · überbringen · übergeben · überliefern · übermitteln · übertragen
  • immunité transmise
    adoptive Immunität · passive Immunisierung · passive Immunität
Ajouter

Traductions de "transmis" en allemand en contexte, mémoire de traduction