Traduction de "vanter" en allemand

prahlen, angeben, loben sont les meilleures traductions de "vanter" en allemand.

vanter verb grammaire

Louer, exalter

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • prahlen

    verb v

    S’attribuer des qualités|2 [..]

    Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.

    Tom prahlt damit, dass er noch nie in einem Pferderennen besiegt worden sei.

  • angeben

    verb v

    S’attribuer des qualités|2 [..]

    Ce n'est pas pour me vanter, mais je fais un civet de rat du tonnerre.

    Ich will ja nicht angeben, aber ich mache guten Eintopf.

  • loben

    verb v

    Louer, exalter|1

    Le responsable vanta ses mérites.

    Der Manager lobte seine Verdienste.

  • Traductions moins fréquentes

    • preisen
    • anpreisen
    • rühmen
    • übertreiben

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " vanter " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "vanter" avec traductions en allemand

  • vanter quelquechose
    Befürwortung · Förderung
  • vanter les mérites de
    preisen
  • se vanter
    affektiert sein · angeben · auf dicke Hose machen · aufschneiden · brüsten · den Mund voll nehmen · großtun · prahlen · renommieren · rühmen · sich brüsten · sich ein vornehmes Ansehen geben · sich fein machen · sich herausputzen · sich rühmen · sich wichtig machen · sich zieren · viel auf sein Äußeres geben · vornehm tun
  • se vanter de qc
    mit etw prahlen · sich mit etw brüsten
  • vanter sa marchandise
    Reklame machen · Werbung machen · bewerben
  • se vanter de
    renommieren
  • se vanter
    affektiert sein · angeben · auf dicke Hose machen · aufschneiden · brüsten · den Mund voll nehmen · großtun · prahlen · renommieren · rühmen · sich brüsten · sich ein vornehmes Ansehen geben · sich fein machen · sich herausputzen · sich rühmen · sich wichtig machen · sich zieren · viel auf sein Äußeres geben · vornehm tun
Ajouter

Traductions de "vanter" en allemand en contexte, mémoire de traduction