Traduction de "visiblement" en allemand

Rapidement, visiblement et inévitablement, la Chine a pris son essor.

China hat einen schnellen, sichtbaren und unvermeidlichen Aufstieg vollzogen.

Par conséquent, la catégorie devrait être indiquée au moins aussi visiblement que le facteur de protection solaire.

Die Kategorie sollte daher auf dem Etikett mindestens ebenso auffällig angegeben werden wie der Lichtschutzfaktor.

Ces sociétés ont visiblement accru leurs exportations vers l’Union européenne, en 2006 et 2007.

Diese Unternehmen haben ihre Ausfuhren in die Union in den Jahren 2006 und 2007 merklich erhöht.