Traduction de "adaptation" en grec

Une adaptation des mesures peut alors éventuellement être proposée.

Ενδεχομένως, μπορεί να προτείνεται η προσαρμογή των μέτρων.

Afin de permettre une adaptation de la capacité des trains aux besoins du trafic, le couplage fonctionnel de rames d

Προκειμένου η ικανότητα μεταφοράς επιβατών των αμαξοστοιχιών να καλύπτει τις μεταβαλλόμενες κυκλοφοριακές ανάγκες, επιτρέπεται η ζεύξη συρμών του ιδίου τύπου ώστε να κυκλοφορούν σε συνδυασμό

considérant, par conséquent, qu'une adaptation des dispositions communautaires relatives aux aides s'avère nécessaire,

ότι, κατά συνέπεια, αποδεικνύεται αναγκαία η τροποποίηση των κοινοτικών διατάξεων ως προς τις ενισχύσεις,