Traduction de "analyser" en grec

M. Soulier a très clairement analysé les objectifs de cette coopération énergétique.

Ο κ. Σουλιέ ανέλυσε πάρα πολύ καθαρά τους στόχους αυτής της ενεργειακής συνεργασίας.

Dans ces conditions, une analyse au cas par cas s’impose.

Υπό τις συνθήκες αυτές, επιβάλλεται χωριστή ανάλυση για κάθε συγκεκριμένη περίπτωση.

Une telle évaluation demande des analyses approfondies cas par cas.

Θα πρέπει να εξακριβωθείπό ποιες προϋποθέσεις η χορήγηση αδειών μπορεί να ερμηνευτεί ως κρατική ενίσχυση. Προς το σκοπό αυτό θα χρειαστούν αναλύσεις σε βάθος.